La Compagnia Quei de Scala Santa Aps - F.I.T.A di Trieste presenta il riadattamento in dialetto triestino di Sabrina Greogori e Adriana Ravalico, con la regia di Silvia Grezzi e Maria Assunta Zacchigna, tratto da "La stupidità dell'uomo comune" di Corrado Vallerotti. Due coppie si ritrovano in una casa isolata a una cena architettata per […]

W i fioi! è una nuova iniziativa dedicata, appunto, ai bambini. L’adattamento in dialetto triestino di testi classici non è una novità, ma quando riguarda alcune delle fiabe più note, allo scopo di portarle sul palcoscenico, il progetto diventa un piacevole strumento per avvicinare i bambini al nostro dialetto e al teatro, oltre che un’ottima […]

Il tradizionale Osservatorio sulla Tradizione e sui Nuovi Orientamenti dell'espressione artistica in Dialetto Triestino curato a Claudio Grisancich e Giuliano Zannier, quest’anno è dedicato a Italo Svevo e James Joyce. L’autore immagina l’incontro tra Ettore Schmitz e James Joyce, nel 1921, alle prese l’uno con la Stampa di Ulysses, l’altro con la messa in cantiere […]

Spettacolo musicale brillante sulla straordinaria figura del Gatto, scritto e diretto da Raffaele Sincovich, con Myriam Cosotti, Raffaele Sincovich e la partecipazione straordinaria di Daniela Mazzucato. La serata proseguirà con momenti musicali di artisti vari tra cui il cantautore Renzo Maggiore, in arte Ren Zen, il pianista Alessandro Mandarini, il coro “Voci Insieme” diretto da […]

Spettacolo teatrale “La tua vita amo, il genio, l’anima tua” monologo sulla vita e la poetica di Gabriele d’ Annunzio, scritto e diretto da Raffaele Sincovich con Sara Cechet Woodcok, Raffaele Sincovich, musiche di Alessandro Mandarini, disegni di Andrea Tich.