Da una parte le letture classiche e molto rispettose del sommo poeta, dall’altra questa interpretazione di “Dante nel girone dei letterati”, divertissmant di un giovane autore, Luca Svara, che ha recitato più e più volte con il Petit Soleil. Il testo, dapprima lungamente pensato, è uscito poi di getto in una prima versione chiara e leggibile. Questa versione ironica porta diritta a delle visioni forti e ad un finale dello spettacolo molto vero e quasi drammatico, un lavoro puramente creativo.